1
00:01:32,379 --> 00:01:35,007
Ok, muito alto, muito alto!
É isso! Eu não me inscrevi para isso!
2
00:01:50,231 --> 00:01:53,734
Solte-me, seu balde de parafusos!
Acabei de começar, não posso morrer ainda!
3
00:02:00,658 --> 00:02:05,871
Ah, vamos!
Você realmente não quer fazer isso.
4
00:02:07,206 --> 00:02:10,251
É falso de qualquer maneira.
5
00:02:10,417 --> 00:02:12,962
É como o meu sonho.
6
00:02:30,938 --> 00:02:32,731
Levante-se e atinja-os, garoto.
7
00:02:32,898 --> 00:02:36,235
Se isso fosse real,
você seria apenas uma marca de derrapagem.
8
00:02:38,487 --> 00:02:39,572
Desculpe, Ema.
9
00:02:40,489 --> 00:02:41,782
Eu realmente estraguei tudo.
10
00:02:42,032 --> 00:02:44,785
Você ainda está aprendendo
para usar seus poderes...
11
00:02:44,994 --> 00:02:46,745
...não seja tão duro consigo mesmo.
12
00:02:48,455 --> 00:02:51,750
Só por curiosidade, o que exatamente
você tem ensinado ela?
13
00:02:52,835 --> 00:02:55,670
Cada um de nós tem que enfrentar
com quem somos, Frost.
14
00:02:56,088 --> 00:02:59,300
Aprendendo a extensão de seus poderes mutantes
deveria ter sido o primeiro da lista.
15
00:02:59,592 --> 00:03:02,677
Sim, sem mencionar
trabalhando em suas armas.
16
00:03:04,471 --> 00:03:06,390
Se você entendeu mal isso...
17
00:03:06,557 --> 00:03:09,894
... você será vítima das tentações
de uma organização maligna.
18
00:03:11,604 --> 00:03:15,149
Espere um minuto!
Você quer dizer Ema?
19
00:03:15,399 --> 00:03:18,986
Não sei o que você pensa...
20
00:03:19,153 --> 00:03:22,281
...mas Emma Frost salvou minha vida!
E ela arriscou o seu próprio para fazer isso!
21
00:03:22,448 --> 00:03:25,159
Você me ouviu?
Você deve desculpas a ela!
22
00:03:25,492 --> 00:03:28,996
-Já chega, Hisako.
-Por que você é sempre tão duro com ela?
23
00:03:29,163 --> 00:03:34,335
Esse é o tipo de trabalho em equipe
Posso esperar dos X-Men?
24
00:03:35,169 --> 00:03:38,297
Ela não é membro dos X-men,
e eu não devo nada a ela.
25
00:03:38,881 --> 00:03:40,507
Antes de criticar os outros...
26
00:03:40,841 --> 00:03:45,221
...é melhor você se preparar rapidamente
ser um mutante completo.
27
00:03:45,804 --> 00:03:49,642
Um mutante completo?
O que exatamente você é?
28
00:03:49,808 --> 00:03:52,061
Ele te contou. Não fique tão nervoso.
29
00:03:57,233 --> 00:04:00,361
O último risco de surto...
30
00:04:00,527 --> 00:04:03,447
...da Síndrome de Damon-Hall devido a
a mutação secundária é bastante alta.
31
00:04:03,656 --> 00:04:06,617
É exatamente como vimos naquele garoto.
32
00:04:07,201 --> 00:04:09,245
Acelerar a produção de vacinas.
33
00:04:09,662 --> 00:04:12,206
A mutação secundária
já está se desenvolvendo em Emma.
34
00:04:12,414 --> 00:04:14,208
Devemos vaciná-la imediatamente.
35
00:04:14,375 --> 00:04:15,376
Eu entendo.
36
00:04:16,418 --> 00:04:18,754
Vou precisar que a equipe pague
mais uma visita ao norte do Japão...
37
00:04:18,921 --> 00:04:22,841
...para chegar ao fundo disso
uma vez feitos os preparativos.
38
00:04:26,512 --> 00:04:29,848
Esse é o tipo de trabalho em equipe?
O que posso esperar dos X-Men?
39
00:04:42,653 --> 00:04:46,615
Eu trouxe todos vocês aqui para Hisako,
nada mais.
40
00:04:47,074 --> 00:04:51,453
Iremos recebê-la como membro júnior
dos X-Men. Sem objeções, presumo?
41
00:04:51,954 --> 00:04:54,581
Acho que ela se encaixaria bem com os X-Men.
42
00:04:55,874 --> 00:05:00,629
E daremos as boas-vindas a Emma
como membro dos X-Men.
43
00:05:01,297 --> 00:05:04,008
Ela será a instrutora de Hisako.
44
00:05:04,466 --> 00:05:08,929
O que há para discutir? Ela fez
um ótimo trabalho protegendo Hisako no Japão.
45
00:05:09,179 --> 00:05:10,264
Que tal, Ema?
46
00:05:11,598 --> 00:05:13,225
Eu sou contra isso.
47
00:05:13,809 --> 00:05:16,103
Você ainda tem dúvidas sobre mim?
48
00:05:17,271 --> 00:05:19,815
eu não tinha nada para fazer
com a morte de Jean.
49
00:05:20,149 --> 00:05:23,402
Se for assim, deixe o Professor atuar
uma sonda telepática.
50
00:05:23,652 --> 00:05:26,113
Vamos provar que você não está mentindo.
51
00:05:26,280 --> 00:05:32,036
Eu recuso. Se é isso que é preciso para você
acredite, não preciso ser membro.
52
00:05:32,202 --> 00:05:33,287
O que?
53
00:05:34,413 --> 00:05:38,042
Não estou compartilhando meus pensamentos particulares
com alguém, está claro?
54
00:05:41,003 --> 00:05:45,758
Ei, o Ciclope sempre foi
tão desagradável?
55
00:05:46,425 --> 00:05:47,551
Quem? Scott?
56
00:05:47,885 --> 00:05:50,387
Ele sempre tem um olhar tão severo
na cara dele!
57
00:05:50,845 --> 00:05:52,473
Ele disse: “Antes de criticar os outros...
58
00:05:52,639 --> 00:05:56,894
...é melhor você se preparar rapidamente
ser um mutante completo."
59
00:05:57,061 --> 00:06:00,356
Ele é quem vai
por aí julgando todo mundo!
60
00:06:01,607 --> 00:06:06,403
Eu sei que Emma se sente mal
sobre fazer parte do Círculo Interno.
61
00:06:06,570 --> 00:06:12,284
No entanto, não é próprio de um homem atirar sal
em uma ferida aberta?
62
00:06:13,118 --> 00:06:16,955
Scott guarda feridas profundas
em seu coração.
63
00:06:17,872 --> 00:06:19,958
Ele não se livrará deles facilmente.
64
00:06:21,168 --> 00:06:24,838
Mesmo agora, ele está lutando
para encontrar uma resposta.
65
00:06:25,964 --> 00:06:28,008
Assim como você, Hisako.
66
00:06:28,634 --> 00:06:31,303
Estou lutando?
67
00:06:32,805 --> 00:06:34,556
Se Emma recusar...
68
00:06:35,099 --> 00:06:37,601
...eu não pretendo atuar
uma sonda telepática contra sua vontade.
69
00:06:37,892 --> 00:06:39,645
Obrigado, Carlos.
70
00:06:40,521 --> 00:06:43,649
Scott, Emma está se juntando a nós
foi decidido.
71
00:06:45,234 --> 00:06:48,320
Vou acatar sua decisão, mas....
72
00:06:49,154 --> 00:06:52,574
-Mas?
-Emma deveria nos trair...
73
00:06:53,117 --> 00:06:55,494
...Eu não serei responsável.
74
00:07:02,793 --> 00:07:05,295
Eu não acho que Emma esteja enrolada
na morte de Jean.
75
00:07:05,838 --> 00:07:07,339
Mas, para um cara como Scott...
76
00:07:07,631 --> 00:07:10,134
...ele é certamente persistente em manter
de olho em Emma.
77
00:07:10,384 --> 00:07:15,556
Se não fosse Emma, quem era a mulher
ele viu há um ano?
78
00:07:16,265 --> 00:07:18,517
Para um líder do Círculo Interno...
79
00:07:19,059 --> 00:07:21,895
...projetando minha semelhança
seria uma questão bastante simples.
80
00:07:22,271 --> 00:07:24,148
Você quer dizer Mastermind?
81
00:07:24,898 --> 00:07:25,899
Sim.
82
00:07:26,275 --> 00:07:31,155
Ouvi dizer que mesmo um ano depois,
não há nenhum vestígio dele para ser encontrado.
83
00:07:32,823 --> 00:07:36,785
O Círculo Interno tem, de fato,
suspenderam suas atividades.
84
00:07:37,411 --> 00:07:41,707
Se Mastermind viver,
essas atividades serão, sem dúvida, retomadas.
85
00:07:48,297 --> 00:07:49,590
O que há de errado, Scott?
86
00:07:50,257 --> 00:07:54,678
Hisako se tornou membro júnior
dos X-Men.
87
00:07:54,887 --> 00:07:56,763
Nós vamos começar
treinamento intensivo imediatamente.
88
00:07:57,431 --> 00:07:59,391
Estou nos X-Men?
89
00:07:59,808 --> 00:08:04,771
Emma está se juntando a nós
como treinador de Hisako?
90
00:08:05,105 --> 00:08:06,148
Sim.
91
00:08:06,315 --> 00:08:09,568
-Emma também?
-Hisako, vamos indo!
92
00:08:10,110 --> 00:08:14,490
Eu não quero ser ensinado por você.
Emma é minha instrutora.
93
00:08:15,240 --> 00:08:19,536
Isso não resolve.
Eu lidero os X-Men. Você segue minhas ordens.
94
00:08:35,802 --> 00:08:41,767
Quem é meu adversário de treino?
Um robô gigante de novo? Uma máquina de combate?
95
00:08:42,100 --> 00:08:44,561
Pode vir. Até Frankenstein está bem.
96
00:08:44,728 --> 00:08:46,438
-Você vai lutar comigo.
-O que?
97
00:08:47,064 --> 00:08:50,192
Quando você está lutando contra inimigos imaginários,
não há risco real.
98
00:08:50,359 --> 00:08:54,947
Se você sabe no fundo da sua mente
que não há perigo, você hesitará.
99
00:08:55,322 --> 00:08:56,323
Mas....
100
00:08:57,074 --> 00:09:00,869
Tome-me como seu inimigo.
Não se contenha, porque eu não vou.
101
00:09:02,120 --> 00:09:04,248
-Esse tipo de--
-Começamos.
102
00:09:12,839 --> 00:09:16,343
Aguentar! Eu não consigo pensar em você como meu
inimigo!
103
00:09:16,927 --> 00:09:20,597
O que você está fazendo? Isso é perigoso!
Isso não é uma piada!
104
00:09:20,847 --> 00:09:23,308
Desculpe. Eu não sou do tipo brincalhão.
105
00:09:35,320 --> 00:09:37,155
Eu acho que ele realmente quis dizer isso.
106
00:10:15,958 --> 00:10:18,085
Você! Você está realmente tentando me matar?
107
00:10:18,586 --> 00:10:21,005
Pensei ter te contado.
Eu não vou me conter.
108
00:10:21,839 --> 00:10:26,010
Pare com isso! Me ajude! Ema!
109
00:10:26,177 --> 00:10:30,890
Ei, ei! Eu não me importo com treinamento duro,
mas ela ainda é apenas uma criança!
110
00:10:31,057 --> 00:10:32,183
Isso é um exagero!
111
00:10:32,475 --> 00:10:33,976
Estou parando com isso.
112
00:10:34,810 --> 00:10:35,978
Espere.
113
00:10:36,437 --> 00:10:37,730
Só mais um pouco.
114
00:10:37,897 --> 00:10:41,651
-Já chegaremos tarde demais!
-Eu sei. Mas....
115
00:10:42,151 --> 00:10:45,196
A criança ainda não foi liberada
seu verdadeiro poder.
116
00:10:46,155 --> 00:10:51,827
Me ajude! Por favor!
Pare já! Ciclope!
117
00:10:52,536 --> 00:10:55,539
Seu inimigo não vai
desistir porque você pediu a ele.
118
00:10:55,748 --> 00:10:57,083
Se você cair nas mãos do inimigo...
119
00:10:57,250 --> 00:10:59,210
...você sofrerá o mesmo destino
como os mutantes que morreram.
120
00:11:01,212 --> 00:11:03,422
Não.... eu não quero....
121
00:11:03,589 --> 00:11:07,385
É melhor você tentar superar essa situação
com seu próprio poder.
122
00:11:07,843 --> 00:11:09,553
Não!
123
00:11:54,140 --> 00:11:56,767
O que diabos ele está pensando?
124
00:11:57,268 --> 00:12:00,271
Ele está tentando provocar Hisako
em liberar seu poder.
125
00:12:08,820 --> 00:12:12,366
Pare com isso! Pare com isso!
126
00:12:12,824 --> 00:12:14,660
Não retenha seu poder!
127
00:12:15,411 --> 00:12:17,538
Reter meu poder?
128
00:12:17,705 --> 00:12:19,457
Solte-se completamente!
129
00:12:19,874 --> 00:12:22,960
Tente se concentrar. Controle seu poder,
não deixe isso controlar você!
130
00:12:23,586 --> 00:12:26,088
-Aquele filho da....
-Ele está falando sobre Jean.
131
00:12:26,756 --> 00:12:30,092
-Não chegue perto de mim!
-Não ceda a isso!
132
00:12:30,634 --> 00:12:31,969
Não se perca de vista!
133
00:12:33,929 --> 00:12:36,349
Não é bom. Volte.
134
00:12:36,515 --> 00:12:37,975
Limpe sua mente!
135
00:12:39,643 --> 00:12:41,479
Concentre seu poder!
136
00:12:57,495 --> 00:12:58,496
Hisako.
137
00:12:59,580 --> 00:13:00,623
Ela parou.
138
00:13:07,922 --> 00:13:09,048
Muito bem feito.
139
00:13:10,049 --> 00:13:13,427
Não havia nada de bom nisso!
140
00:13:13,719 --> 00:13:17,640
Este poder está me transformando
em um monstro!
141
00:13:23,187 --> 00:13:24,605
Não adianta.
142
00:13:25,106 --> 00:13:26,898
Já vimos o que acontece...
143
00:13:27,066 --> 00:13:30,319
...quando surgem sintomas de Damon-Hall.
144
00:13:30,820 --> 00:13:33,406
É natural...
145
00:13:33,823 --> 00:13:37,743
...que ela se considera
uma bomba-relógio, um monstro em potencial.
146
00:13:38,786 --> 00:13:43,624
Então, se o coração dela se partir,
ela não terá utilidade para os X-Men.
147
00:13:58,639 --> 00:13:59,640
Ororo.
148
00:14:04,145 --> 00:14:06,021
Ei. Tem um minuto?
149
00:14:32,590 --> 00:14:37,595
Esses poderes.... Assim como você, eu não
entenda como usá-los primeiro.
150
00:14:38,262 --> 00:14:42,600
Tudo ao meu redor pensou
Eu era uma aberração. Fiquei preocupado, muito preocupado.
151
00:14:43,184 --> 00:14:46,896
Se eu não tivesse conhecido Charles,
Não sei o que teria acontecido.
152
00:14:47,354 --> 00:14:50,691
Ele protegeu você, não foi?
153
00:14:50,983 --> 00:14:55,237
Ele não apenas me protegeu.
Ele me mostrou o caminho e me guiou...
154
00:14:55,446 --> 00:15:00,284
... sobre como ser fiel a mim mesmo,
como usar meus poderes.
155
00:15:02,369 --> 00:15:08,626
Humanos e mutantes são diferentes. Mas
eles têm uma coisa em comum, um coração.
156
00:15:09,168 --> 00:15:10,169
Um coração.
157
00:15:10,544 --> 00:15:14,673
Os X-Men são uma ponte entre
os corações dos mutantes e dos homens.
158
00:15:15,549 --> 00:15:20,179
Agora, orgulhe-se de seus poderes
e em seu papel como X-Man.
159
00:15:21,222 --> 00:15:26,602
Quero levar uma vida normal.
Quero esquecer meus poderes.
160
00:15:26,977 --> 00:15:30,064
Você está apenas fugindo
do seu futuro e do seu destino.
161
00:15:31,732 --> 00:15:33,275
Isso mesmo, Hisako.
162
00:15:34,443 --> 00:15:36,237
Essa é a sua fraqueza.
163
00:15:36,570 --> 00:15:41,534
Se você não aprender a dominá-lo,
você vai sucumbir a isso...
164
00:15:41,909 --> 00:15:44,370
...assim como o Ciclope teme.
165
00:15:45,913 --> 00:15:50,417
Quer você queira ou não,
você nasceu um mutante.
166
00:15:50,960 --> 00:15:54,296
-Você não pode fugir do seu destino.
-Destino?
167
00:15:54,463 --> 00:16:00,052
Se você aceita tudo, você tem que ter
um coração forte e endurecer.
168
00:16:00,970 --> 00:16:05,641
Eu não tenho confiança.
Não sou uma pessoa confiante como Emma.
169
00:16:06,100 --> 00:16:09,436
Sou uma pessoa de coração fraco. Não adianta.
170
00:16:12,898 --> 00:16:13,899
Venha comigo, Hisako.
171
00:16:17,069 --> 00:16:19,113
Tem certeza, Ema?
172
00:16:19,363 --> 00:16:22,116
Sim, mas tenho uma condição.
173
00:16:22,533 --> 00:16:24,034
-Doença?
-Sim.
174
00:16:24,326 --> 00:16:28,664
Eu quero que você projete tudo o que você vê
dentro da minha mente para toda a equipe.
175
00:16:28,831 --> 00:16:29,873
Todos?
176
00:16:30,124 --> 00:16:32,626
Sim. Hisako também, é claro.
177
00:16:32,918 --> 00:16:33,919
Ema.
178
00:16:34,128 --> 00:16:35,337
Entendido.
179
00:16:35,838 --> 00:16:37,881
Vamos começar.
180
00:16:48,892 --> 00:16:50,894
Esta é Emma quando criança.
181
00:16:51,562 --> 00:16:55,774
Aquela garota me dá arrepios.
É como se ela pudesse ler sua mente.
182
00:16:55,983 --> 00:16:57,818
O pior é seu olhar gelado.
183
00:16:57,985 --> 00:17:02,489
-Dizem que ela é uma mutante.
-Mutante? Isso é assustador!
184
00:17:03,157 --> 00:17:04,908
Isso é próximo ao ensino médio.
185
00:17:05,451 --> 00:17:08,203
Por que seu namorado
mudar de ideia de repente?
186
00:17:08,370 --> 00:17:09,663
A culpa é dela!
187
00:17:10,039 --> 00:17:14,627
Você é uma ótima garota, mas não posso te perdoar
por me enganar com telepatia.
188
00:17:14,960 --> 00:17:18,213
E Emma em seu aniversário de 20 anos.
189
00:17:18,756 --> 00:17:23,135
-Senhorita Frost é maravilhosa.
-Sim. Ela é a mulher perfeita.
190
00:17:23,802 --> 00:17:26,513
Então aquele homem apareceu.
191
00:17:26,805 --> 00:17:28,724
Cérebro.
192
00:17:29,224 --> 00:17:32,436
Você está entediado com a sociedade humana,
não é você?
193
00:17:33,395 --> 00:17:37,024
Eu quero te fornecer
com o lugar perfeito.
194
00:17:39,193 --> 00:17:43,280
Bem-vindo ao nosso Círculo Interno.
195
00:17:44,156 --> 00:17:49,453
Mas, Senhorita Frost, acho que gostaria de prosseguir
cautelosamente com este investimento.
196
00:17:51,246 --> 00:17:55,834
Na verdade, é uma proposta brilhante. Vamos
redigir o contrato exatamente como você disse.
197
00:17:56,460 --> 00:17:57,711
Bom trabalho.
198
00:17:57,878 --> 00:18:00,964
Sua fortuna agora pertence a nós.
199
00:18:01,131 --> 00:18:03,008
Pediremos sua ajuda novamente.
200
00:18:04,093 --> 00:18:07,513
Não entendendo o significado dela
poder, ela cometeu erro após erro...
201
00:18:07,680 --> 00:18:09,890
...até que finalmente,
ela levou um homem à morte.
202
00:18:10,057 --> 00:18:11,183
Você se sente culpado?
203
00:18:11,350 --> 00:18:14,812
O homem perdeu toda a esperança,
e jogou sua própria vida fora.
204
00:18:14,978 --> 00:18:17,022
Fui eu quem o fez perder a esperança.
205
00:18:18,273 --> 00:18:21,443
Já chega disso.
206
00:18:21,610 --> 00:18:25,572
Espere. Você está tentando
agir de forma hipócrita?
207
00:18:25,739 --> 00:18:27,074
Seu idiota!
208
00:18:27,825 --> 00:18:31,328
E há um ano, neste mesmo dia...
209
00:18:31,495 --> 00:18:34,498
...Emma estava com um menino
que tinha um coração ferido.
210
00:18:35,040 --> 00:18:37,167
Um menino mutante.
211
00:18:37,334 --> 00:18:40,379
Vá em frente e chore. Deixe tudo sair.
212
00:18:40,921 --> 00:18:45,217
Mas algum dia você entenderá
o verdadeiro significado desse poder.
213
00:18:46,677 --> 00:18:49,596
Foi o que aconteceu no dia
da batalha.
214
00:18:51,181 --> 00:18:55,519
Quando Jean morreu, Emma não estava lá.
215
00:18:56,186 --> 00:18:57,187
Ema.
216
00:18:58,689 --> 00:19:01,275
Sua inocência foi provada.
217
00:19:02,526 --> 00:19:03,527
Ema!
218
00:19:04,486 --> 00:19:08,699
Você entende agora, não é, Hisako?
Eu não sou uma pessoa forte...
219
00:19:08,866 --> 00:19:12,578
...nem puro.
220
00:19:12,745 --> 00:19:16,749
Agora vejo que cometi erros
e eu me arrependo deles.
221
00:19:16,915 --> 00:19:20,544
Se eu posso mudar, você também pode.
222
00:19:20,753 --> 00:19:23,338
Eu serei sua força.
223
00:19:23,505 --> 00:19:27,634
Eu acredito em você, Ema.
Farei o meu melhor como X-Man.
224
00:19:34,183 --> 00:19:36,894
Sinto muito por tudo.
225
00:19:37,561 --> 00:19:41,106
De agora em diante, somos aliados,
não somos, Ciclope?
226
00:19:41,356 --> 00:19:44,067
Ou devo chamá-lo de Scott, talvez?
227
00:19:45,235 --> 00:19:49,573
-É o Ciclope.
-Bem, prazer em conhecê-lo novamente.
228
00:19:55,788 --> 00:19:58,957
Esta vacina é para todos vocês, claro.
229
00:19:59,124 --> 00:20:03,837
Distribua para os pais de Hisako
e para os mutantes na área de Tohoku.
230
00:20:04,004 --> 00:20:07,466
-Certifique-se de vacinar todos eles.
-Nós entendemos.
231
00:20:09,009 --> 00:20:11,845
Belos fracassos, senhoras.
232
00:20:12,012 --> 00:20:15,682
-Vocês dois estão maravilhosos.
-Eu também acho.
233
00:20:17,059 --> 00:20:19,686
Agora que estamos todos aqui...
234
00:20:20,479 --> 00:20:24,817
...dê uma olhada nisso.
Até agora, aqui é onde...
235
00:20:24,983 --> 00:20:29,238
...eventos misteriosos que se pensa serem
fenômenos mutantes ocorreram.
236
00:20:29,696 --> 00:20:35,494
Aqui está o ponto central,
uma remota região montanhosa.
237
00:20:36,203 --> 00:20:38,539
Muito provavelmente as causas
da interferência de detecção de mutantes...
238
00:20:38,705 --> 00:20:41,708
...e as mutações secundárias
podem ser encontrados lá.
239
00:20:41,875 --> 00:20:44,628
Isso está correto. Investigue-o completamente.
240
00:20:44,878 --> 00:20:47,714
-OK. Hora de partida.
-Aqui vamos nós, Hisako.
241
00:20:48,924 --> 00:20:52,010
Carlos, é isso
tudo o que devemos investigar?
242
00:20:53,095 --> 00:20:54,471
O que você quer dizer?
243
00:20:55,639 --> 00:20:58,350
A mulher, Sasaki Yui.
244
00:20:59,893 --> 00:21:02,104
Você leu meus pensamentos.
245
00:21:02,271 --> 00:21:04,273
Quando você executou a sonda,
nossas mentes estavam ligadas.
246
00:21:04,439 --> 00:21:10,195
Mesmo se você tentar não ver algo,
às vezes você faz.
247
00:21:11,905 --> 00:21:16,326
Tudo bem. Se você quiser esconder isso,
Não vou prosseguir com isso.
248
00:21:21,582 --> 00:21:26,211
Sim, eu estava ansioso
sobre o que eu estava escondendo.
249
00:21:26,378 --> 00:21:30,048
O que estamos tentando
enfrentar...
250
00:21:30,215 --> 00:21:33,886
...pode ser uma existência
além da nossa imaginação.
251
00:23:12,683 --> 00:23:14,183
A pedido do Professor X...
252
00:23:14,935 --> 00:23:16,937
...os X-Men voam
para o norte do Japão mais uma vez.
253
00:23:17,771 --> 00:23:20,774
Com seus dois novos membros,
os X-Men logo se encontram...
254
00:23:21,233 --> 00:23:23,485
...enfrentando os remanescentes dos U-Men,
com fome de vingança.
255
00:23:23,777 --> 00:23:25,362
Com os U-Men
recursos de alta tecnologia...
256
00:23:25,779 --> 00:23:27,489
...dando-lhes vantagem...
257
00:23:27,906 --> 00:23:32,119
...os X-Men se encontram
travando uma batalha difícil.
258
00:23:32,411 --> 00:23:34,830
Encurralado em um canto,
suas chances de sobrevivência parecem sombrias.
259
00:23:35,472 --> 00:23:38,725
{\an8}Próxima vez em X-Men: Conflito.